- ускользнуть от кого-л.
- give smb. the slip
словосочетание:
give the slip (улизнуть от кого-л., ускользнуть от кого-л.)
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
ускользнуть от кого-л.
Смотреть что такое "ускользнуть от кого-л." в других словарях:
УСКОЛЬЗНУТЬ — УСКОЛЬЗНУТЬ, ну, нёшь; совер. 1. Скользнув, вырваться. Рыбка ускользнула из рук. 2. перен. Быстро и внезапно уйти, скрыться, исчезнуть; незаметно, тайно отправиться куда н. (разг.). У. из дома. У. к приятелю. Надежда ускользнула. 3. (1 ое лицо и… … Толковый словарь Ожегова
УСКОЛЬЗНУТЬ — УСКОЛЬЗНУТЬ, ускальзну, ускальзнёшь, совер. (к ускользать и к ускальзывать). 1. Скользнув, вырваться, уйти, удалиться, пропасть. Рыба ускользнула из рук. 2. перен. Быстрым движением, внезапно уйти, скрыться (разг.). «Воспользовавшись общей суетой … Толковый словарь Ушакова
ускользнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. ускальзывать, ускользать, ускользание 1) Скользнув, высвободиться, вырваться, выпасть. Ускользну/ть из рук. Верёвка ускользнула с помоста … Словарь многих выражений
ускользнуть — ну, нёшь; св. 1. Скользнув, высвободиться, вырваться, выпасть. У. из рук. Верёвка ускользнула с помоста. Рыба ускользнула в воду. 2. Быстро уползти (о пресмыкающихся, червях). Змея ускользнула из под ног. 3. Быстро, незаметно уйти, убежать. У. в… … Энциклопедический словарь
Ускользнуть из-под пальцев — УСКОЛЬЗАТЬ ИЗ ПОД ПАЛЬЦЕВ. УСКОЛЬЗНУТЬ ИЗ ПОД ПАЛЬЦЕВ. Разг. Экспрес. Утрачиваться для кого либо или не доставаться кому либо. Упустить его [время], и невеста, деньги, главное, деньги, целых три миллиона приданого, ускользнут у вас из под пальцев … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ускользнуть из рук — УСКОЛЬЗАТЬ ИЗ РУК чьих. УСКОЛЬЗНУТЬ ИЗ РУК чьих. Разг. Экспрес. 1. Спасаться от кого либо или от чего либо в последний момент, будучи почти захваченным, настигнутым. Быстрое погружение заставило японцев спешно покинуть миноносец, чтобы не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
УСКОЛЬЗНУТЬ ИЗ РУК — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ускользнуть из рук — Ускользну/ть из рук (из под пальцев) Утратиться для кого л. или не достаться кому л., оказаться недосягаемым … Словарь многих выражений
скрыться (от кого) — ▲ покидать ↑ скрытный скрыться незаметно удалиться. ускользнуть. ускользнуть из рук. проскочить между пальцами. разг: удрать. улизнуть. смыться. смотаться. смотать удочки. побег бегство из неволи. бегство. беглец. беглый. бежать (# из плена).… … Идеографический словарь русского языка
Ускользать/ ускользнуть из рук — чьих. 1. Спасаться от кого л., от чего л. в последний момент, будучи почти застигнутым, захваченным. 2. Утрачиваться для кого л. или не доставаться кому л. Ф 2, 225 … Большой словарь русских поговорок
Ускользать/ ускользнуть из-под пальцев — у кого. Разг. Утрачиваться или не доставаться кому л. Ф 2, 222 … Большой словарь русских поговорок
